Algemeene Kaart van Nederlandsch Oostindie, met hoogstdeszelfs toetstemming opgedragen aan zijne Majesteit den Koning der Nederlanden… te zamengesteld door G.F. Baron von Derfelden van Hinderstein…J.C.Baud, Minister van Kolonien… G.A. Tindal…

Description

9 cartes repliées entoilées dont 1 carte d’assemblage [feuille 87 x 67,5 cm] et 8 cartes détaillées aux limites coloriées [feuille 87,5 x 68 cm], chaque carte sous étui en demi-maroquin rouge, titres et tomaison dorés au dos (titre général et titres de parties), roulette dorée en encadrement des plats. (reliure de l’époque)

Edition originale
Cet ensemble rare et remarquable, compilé par le géographe et cartographe hollandais Gijsbert Franco von Derfelden van Hinderstein (1783-1857), concerne les possessions orientales néerlandaises. Publiée en 1842 sur ordre du roi Guillaume II des Pays-Bas, sous la direction du ministre des Affaires coloniales J.C. Baud et la supervision du lieutenant G.A. Tindal, cette grande carte des Indes orientales néerlandaises en 8 feuilles est le résultat de recherches entamées dans les années 1820. Avec l’aide de Van der Capellen, ancien gouverneur général des Indes néerlandaises, et Baud, Derfelden collecta plus de 300 cartes de l’archipel, tant manuscrites qu’imprimées, anglaises et françaises.

Très détaillée, la carte s’’étend de Sumatra à l’ouest de la Nouvelle-Guinée jusqu’à la pointe nord de l’Australie, et comprend une trentaine de cartes insérées dans 6 des 8 feuilles. L’explication des signes conventionnels figure dans l’angle supérieur gauche de la carte n°1, le titre complet surmonté des armes de Hollande figure sur la feuille 4. La carte 1 représente le sud de la Malaisie et le nord de Sumatra, la carte 2 représente Bornéo, la 3 les îles Célèbes, la 4 la partie ouest de la Papouasie Nouvelle-Guinée, la 5 représente la côte ouest de Sumatra, les îles Cocos (Cocos Islands) et Madura…, la 6 représente Java, la 7 les îles Florès et la 8 la mer de Timor avec la pointe nord de la Nouvelle Hollande. Les 8 feuilles une fois réunies, forment une carte mesurant plus de 160 x 250 mm.

Plusieurs cartes sont estampillées « Système d’Echange International, A.V. ». Ce système, créé au XIXe par Alexandre Vattemare (1796-1864), un ventriloque français reconverti en bibliophile et en philanthrope, visait à faciliter les échanges gratuits de livres et documents entre bibliothèques et musées du monde entier. Son objectif était de promouvoir la coopération intellectuelle internationale et la diffusion des connaissances. Le système a connu un succès considérable, en particulier dans les années 1830-1840. Plusieurs pays, dont la France, les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Italie, les Pays-Bas et bien d’autres, participèrent à ces échanges culturels.

C’est la première carte topographique qui montre la division administrative de l’ensemble de l’archipel des Indes orientales néerlandaises au fur et à mesure que ce royaume insulaire passait sous contrôle néerlandais à partir des années 1820.

First edition
The “Algemeene Kaart van Nederlandsch Oostindie” by Baron Gijsbert Franco von Derfelden van Hinderstein is a detailed map in eight sheets of the Dutch East Indies. Compiled over two decades. this rare and impressive work is an important historical document, combining around 330 manuscript and printed maps from Dutch, French, and British sources, reflecting the most updated geographical knowledge of the East Indies at that time. It was commissioned by King William II of the Netherlands and overseen by J.C. Baud and G.A. Tindal, and published in 1842.

Highly detailed, the map spans from Sumatra to western New Guinea and the northern tip of Australia. It includes about 30 insets spread across 6 of the 8 sheets. Sheet 1 shows southern Malaysia and northern Sumatra; 2, Borneo; 3, the Celebes; 4, western Papua New Guinea; 5, Sumatra’s west coast and Cocos Islands; 6, Java; 7, Flores; and 8, the Timor Sea and northern Australia. The legend is in the upper left corner of sheet 1, and the full title, topped by the Dutch coat of arms, is on sheet 4. Relief is shown pictorially and by hachures, depths are shown by contours and soundings. Joined together, the 8 sheets form a map measuring over 160 x 250 mm.

Several maps are stamped “Système d’Echange International, A.V.”. This system, created in the 19th century by Alexandre Vattemare (1796-1864), a French ventriloquist turned bibliophile and philanthropist, was designed to facilitate the free exchange of books and documents between libraries and museums around the world. Its aim was to promote international intellectual cooperation and the spread of knowledge. The system enjoyed considerable success, particularly in the 1830s and 1840s. Several countries, including France, the United States, the United Kingdom, Italy, the Netherlands and many others, took part in these cultural exchanges.

The Algemeene Kaart van Nederlandsch Oostindie by Derfelden van Hinderstein is the first topographic map depicting the administrative divisions of the entire Dutch East Indies archipelago as it gradually came under Dutch control starting in the 1820s. It meticulously illustrates the boundaries and regions of this vast island kingdom during its colonial expansion, providing a comprehensive geographic and political overview of the territory.