Carte peu commune s’étendant de la Poméranie à la mer Noire, centrée sur la Pologne et comprenant des parties de la Hongrie, de la Moldavie, de l’Ukraine et de la Russie.
Au moment de la création de cette carte la Rzeczpospolita est en proie à de nombreux problèmes internes créés par système politique anarchique, et des nombreuses invasions (suédoises, russes, turques, prussiennes). La Pologne perd son indépendance à la fin du XVIIIe siècle et les partages de se succèdent entre 1772, 1793 et 1795.
LE ROUGE, Georges-Louis
Le Georges-Louis Le Rouge (v.1712- v.1790), originaire de Hanovre en Allemagne, a d’abord servi dans le régiment de Saxe avant de s’établir à Paris, où il est devenu éditeur et compilateur de cartes à la “rue des Grands Augustins”. Plus tard, il a été nommé “Ingénieur Géographe du Roi”. Au cours de sa carrière, il a publié et traduit de nombreuses œuvres cartographiques, parmi lesquelles un Atlas Général (1741-1762), des cartes détaillant les guerres en Bohème et en Silésie (1741), et un Atlas Nouveau Portatif destiné aux militaires et voyageurs (1748, 1756, 1767). Il a également contribué à des ouvrages sur l’Amérique septentrionale et les fortifications françaises.