Terre de Chanaan, ou, Terre Promise a Abraham ...

Description

Bel exemplaire de la carte de Sanson et Vaugondy de la Terre Sainte ou de la Terre Promise à Abraham.

Cette carte s’étend de la Phénicie et de Sidon, dans le sud du Liban actuel, au nord, jusqu’à la mer Rouge et l’Égypte au sud. Elle détaille une partie de la côte méditerranéenne orientale délimitée par le Jourdain et le Mont-Liban. Elle comprend un grand encart intitulé “Cartes des voiages d’Abraham faits par l’ordre de dieu en Asie et en Egypte : ou sont les Pays dont il lui promit la Possession …”. “Ce dernier représente l’itinéraire parcouru par Moïse et les Israélites, qui ont erré dans le désert pendant 40 ans jusqu’à ce que Josué les conduise à la Terre promise et situe le “jardin d’Eden”. Un autre encart montre les camps des Israélites autour de l’Arc d’Alliance.

Cette carte est riche en notes et en annotations localisant des lieux, des villes et des itinéraires, fournissant un schéma visuel pour accompagner les lecteurs du Pentateuque, de la Torah ou des cinq premiers livres de l’Ancien Testament (Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome). De plus, les cartes sont agrémentées de grands cartouches de titre illustrant des scènes de la Genèse : Le cartouche de “Terre de Chanaan” illustre de manière détaillée Genèse 9:22-23, “Cham, le père de Canaan, vit son père nu et le dit à ses deux frères à l’extérieur. Mais Sem et Japhet prirent un vêtement et le mirent sur leurs épaules ; puis ils entrèrent à reculons et couvrirent le corps nu de leur père. Le cartouche de “Cartes des voiages d’Abraham…” représente la Genèse 22, lorsque Dieu ordonne à Abraham de sacrifier Isaac. L’illustration montre le moment où Dieu retient la main d’Abraham pour l’empêcher d’accomplir le rituel du sacrifice.

La carte est bordée dans les marges droite et gauche par des notes manuscrites en anglais d’une main anonyme au sujet de lieux mentionnés sur la carte, tels que : Mont Horeb, collines d’Hébron, Jeppa (Jaffa), puits de Jacob…

Cette carte a été réalisée par Robert de Vaugondy d’après les manuscrits de Guillaume Sanson, comme l’indique le titre. Cette édition a été publiée par Delamarche vers la fin du 18e siècle.